Стихотворение: * * *Александр ПушкинЦарей потомок Меценат, Мой покровитель стародавный! Иные колесницу мчат В ристалище под пылью славной И, заповеданной ограды Касаясь жгучим колесом, Победной ждут себе награды И мнят быть равны с божеством. Другие на свою главу Сбирают титла знамениты, Непостоянные квириты Им предают молву. | История: Есть в Финляндии такой город - Хамина (ударение на первый слог). Город-форт, по всему периметру бастионы. Расположен он недалеко от границы с Россией, русских там хватает. Время от времени попадаются надписи на русском. "рыба" (чаще всего), "мойка" и далее в том же духе. Но одна надпись заставила меня поежиться, а сказать честно - так и порадоваться, что меня финны к русским не относят. Большой магазин электроники, витрина пестрит рекламными надписями на финском в стиле "elämää ja elektronikaa". И рядом во входом скромно примостилась надпись, на местном языке не продублированная - "Магазин просматривается видеокамерами". Видимо, были случаи. Н-да. Стало как-то неудобно за русских.
Ilves harmaa | |