Стихотворение: * * *Александр БлокСомненья нет: мои печали,
Моя тоска о прошлых днях
Душе покой глубокий дали,
Отняв крыла широкий взмах. Моим страстям, моим забвеньям,
Быть может, близится конец,
Но буду вечно с упоеньем
Ловить счастливых дней венец. Влачась по пажитям и долам,
Не в силах смятых крыл поднять,
Внимать божественным глаголам,
Глаголы бога повторять. И, может быть, придет мгновенье,
Когда крыла широкий взмах
Вернет былое вдохновенье —
Мою тоску о прошлых днях. | История: На строительстве трубопровода. Мы жили в стройгородке в степи. Кто
знает, тот поймет, что значит месяцами жить в условиях коллективной
изоляции. Все как в кино, каждый день - день сурка. В общем, очередное
утро, мы втроем в вагончике-столовой: я, мой коллега-переводчик и наш
сайт менеджер. Коллега выглядит ужасно, будто неделю не спал, еле
передвигается. Босс - австралиец, энергичный, аж хочется убить -
громогласно спрашивает у него: Альберт, you`re looking fucking tired!
(Ты выглядишь таким раздолбанным) What you`ve been doing all the night?
(Чем ты занимался всю ночь?) Тот ему: Sir, probably, I was fucking all
the night. (Может быть, тем самым и занимался, сэр).
Босс долго и громко ржал. | |
