Стихотворение: Слон в случаеИван КрыловКогда-то в случай Слон попал у Льва. В минуту по лесам прошла о том молва, И так, как водится, пошли догадки, Чем в милость втерся Слон? Не то красив, не то забавен он; Что за прием, что за ухватки! Толкуют звери меж собой. «Когда бы, — говорит, вертя хвостом, Лисица, — Был у него пушистый хвост такой, Я не дивилась бы». — «Или, сестрица, — Сказал Медведь, — хотя бы по когтям Он сделался случайным, Никто того не счел бы чрезвычайным: Да он и без когтей, то всем известно нам, Да не вошел ли он в случай клыками?» Вступился в речь их Вол: «Уж не сочли ли их рогами?» «Так вы не знаете, — сказал Осел, Ушами хлопая, — чем мог он полюбиться И в знать добиться? А я так отгадал — Без длинных бы ушей он в милость не попал», Нередко мы, хотя того не примечаем, Себя в других охотно величаем. | История: Автоперевод.
Дело было пару лет назад в МЧС Украины, и рассылали они какие-то документы по регионам. А с Севастополем была у них договоренность - присылать документы на русском языке. В общем, издатель документа, человек с нормальной украинской фамилией "Лошак" взял, да и прогнал текст через "Руту" и отправил в Севастополь. При следуюшем телефонном разговоре с севастопольцами выяснилось, что им явно смешно с ним общаться. Недоумевая о причине веселья, он спросил прямо. Ему посоветовали заглянуть в последний присланный документ. ... После официального текста стояла подпись: И. О. Молодой конь | |