Стихотворение: * * *Афанасий ФетЧто ты, голубчик, задумчив сидишь,
Слышишь — не слышишь, глядишь — не глядишь?
Утро давно, а в глазах у тебя,
Я посмотрю, и не день и не ночь. — Точно случилось жемчужную нить
Подле меня тебе врозь уронить.
Чудную песню я слышал во сне,
Несколько слов до яву мне прожгло. Эти слова-то ищу я опять
Все, как звучали они, подобрать.
Верно, ах, верно сказала б ты мне,
В чем этот голос меня укорял. | История: Серия "Нарочно не придумаешь". Из предложения купить новогодний подарок.
This battery-operated cyborg rodent is sure to give your pussy hours of
pleasure - and no unsightly hairballs.
В переводе - "Этот грызун на батарейках обязательно обеспечит вашей
киске часы удовольствия - и никаких невидимых волосатых шариков (или
"яиц").
Думаете, это реклама нового хай-тех вибратора?
Ничего подобного. Это заводная мышка-игрушка для домашних кошек.
Как сказал бы Бивис "Huh-huh-huh, he said balls. He said pussy.
Heh-heh-heh."
http://abcnews.go.com/sections/us/WolfFiles/wolffiles.html
Молодой Кракодил | |
