Стихотворение: РомансАнтон Дельвиг«Сегодни я с вами пирую, друзья, Мой голос ваш хор оглашает! А завтра, быть может, там буду и я, Где древний Адам обитает!» — Я так беззаботным друзьям говорил, Беспечности баловень юный, (Но рано я сердцем печали вкусил, И грусть мои строила струны). Друзья мне смеялись, и, свежий венец На кудри мои надевая, «Стыдись, — восклицали, — мечтатель-певец! Изменит ли жизнь молодая!» Война запылала, все други мои К знаменам родным полетели — Но к матери дряхлой законы любви Мне с ними расстаться велели. В бездействии тяжком я думой следил Их битвы — предтечи победы; Их славою часто я первый живил Родителей грустных беседы. Года пролетали, я часто в слезах Был черной повязкой украшен... Брань стихла, где ж други? лежат на полях У рушенных силой их башен. С тех пор я чуждаюсь бывать на пирах, Где все мне твердит про былое, Фиал в престарелых трепещет руках, Мне страшно веселье чужое! | История: Взяла недавно в прокате «Матрица. Перезагрузка». Там, если помните, в начале фильма есть момент, когда Нео в первый раз в этом фильме встречается с агентами. Так вот, Нео попробовал одного агента ударить, тот успешно отразил удар, Нео опешил от неожиданности (он же избранный, а тут кто-то круче него… ), и спрашивает агента: - Upgrade? Переводчик переводит: - Нос перепаяли? | |