Стихотворение: ПесняАнтон ДельвигНаяву и в сладком сне
Все мечтаетесь вы мне:
Кудри, кудри шелковые,
Юных персей красота,
Прелесть — очи и уста,
И лобзания живые. И я в раннюю зарю
Темным кудрям говорю:
Кудри, кудри, что вы вьетесь?
Мне уж вами не играть,
Мне уж вас не целовать,
Вы другому достаетесь. И я утром золотым
Молвлю персям молодым:
Пух лебяжий, негой страстной
Не дыши по старине —
Уж не быть счастливым мне
На груди моей прекрасной. Я твержу по вечерам
Светлым взорам и устам:
Замолчите, замолчите!
С лютой долей я знаком,
О веселом, о былом
Вы с душой не говорите! Ночью сплю ли я, не сплю —
Все устами вас ловлю,
Сердцу сладкие лобзанья!
Сердце бьется, сердце ждет, —
Но уж милая нейдет
В час условленный свиданья. | История: Историю вспомнил, прочитав 06.10 о немецких неблагозвучных (по-русски)
фамилиях. 1976 год, смотрю телетрансляцию чемпионата мира по хоккею,
матч СССР-Польша, репортаж вел славной памяти Николай Николаевич Озеров.
По-видимому, единственний раз поляки тогда выиграли, и несколько
шайб забил нападающий по фамилии Йобчик (Jobchik, как было указано в
титрах на экране). НН, сообразив, что произносить в репортаже его фамилию
нехорошо, первую шайбу его как-то замял, но ко второй вспомнил, что
буква J по-французски произносится как "Ж". В результате из ящика
прозвучало на весь Союз: "Шайбу забил Жопчик!". Замена, понятно,
благозвучия фамилии не добавила. После этого НН называл его (а он и еще
пару шайб забил) "опять этот тринадцатый номер". Среагировал. | |
