Стихотворение: * * *Сергей ЕсенинМоре голосов воробьиных. Ночь, а как будто ясно, Так ведь всегда прекрасно. Ночь, а как будто ясно, И на устах невинных Море голосов воробьиных. Ах, у луны такое Светит — хоть кинься в воду. Я не хочу покоя В синюю эту погоду. Ах, у луны такое Светит — хоть кинься в воду. Милая, ты ли? та ли? Эти уста не устали. Эти уста, как в струях, Жизнь утолят в поцелуях. Милая, ты ли? та ли? Розы ль мне то нашептали? Сам я не знаю, что будет. Близко, а может, гдей-то Плачет веселая флейта. В тихом вечернем гуде Чту я за лилии груди. Плачет веселая флейта, Сам я не знаю, что будет. | История: Уж сколько у нас было анекдотов и прибауток о расторопности и горячности эстонских парней. Вот история о расторопности на политическом уровне. Работаю я переводчиком в одном крупном информационном агентстве. В понедельник 15 марта у нас был просто завал работы. С самого раннего утра сыпались поздравления в адрес ВВП от лидеров стран всего мира, дескать поздравляем и желаем всего хорошего на 2-ом сроке. Примерно к 4 вечера вся эта канитель затихла и только около 6 вечера пришло поздравление от Буша (это понятно, все-таки разница во времени). На этом все закончилось и мы успокоились. Во вторник, через два дня после выборов, примерно около 5 вечера, к нам пришло на перевод поздравление от Президента Эстонии. Дошло-таки до него!!! P.S. Кстати, поздравления от финского лидера у нас еще не было. Ждем-с.
Ion | |