Стихотворение: А. А. ВоейковойНиколай ЯзыковНа петербургскую дорогу С надеждой милою смотрю И путешественников богу Свои молитвы говорю: Пускай от холода и вора Он днем и ночью вас хранит; Пускай пленительного взора Вьюга лихая не гневит; Пускай зима крутые враги Засыплет бисером своим, И кони, полные отваги, По гладким долам снеговым, Под голубыми небесами, Быстрей поэтовой мечты, Служа богине красоты, Летят с уютными санями! Клянусь моими божествами! Я непритворно вас зову: Уж долго грешными стихами Я занимал свою молву; Вы сильны дать огонь и живость Певцу, молящемуся вам, И благородство и стыдливость Его уму, его мечтам. Приму с улыбкой ваши узы; Не буду петь моих проказ: Я, видя вас, — любимец музы, Я только трубадур без вас. | История: Напомнило анекдот, Инстранец в России: Бабка, почему гусей собаками называете? Да эти ж свиньи весь огород истоптали!
В америке случайно натолкнулся на книжку на английском "Изучаем русский". С картинками книжка - для детей. Нарисована собака - рядом написано по-русски "Гав-гав", кошка - "Мяу-мяу", утка - "Хрю-Хрю" (#@@#! @! @#$?? ) не понятно... | |