Стихотворение: * * *Александр ПушкинПора, мой друг, пора! покоя сердце просит — Летят за днями дни, и каждый час уносит Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем Предполагаем жить, и глядь — как раз умрем. На свете счастья нет, но есть покой и воля. Давно завидная мечтается мне доля — Давно, усталый раб, замыслил я побег В обитель дальную трудов и чистых нег. | История: Было давно, но вспомнилось сегодня, когда делала перевод с английского языка. Пару лет назад листала я Книгу рекордов Гинесса то ли за 2000, то ли за 2002 год. Раздел "Самые высокооплачиваемые актеры": "Наибольший гонорар за одну роль получил голивудский актер такой-то за роль в фильме "Мамочка" 1930-го года." Далее следует ссылка на рисунок, на котором изображена оригинальная афиша фильма: пейзаж из египетских пирамид, пальм, нечто с полуистлевшими бинтами и огромными буквами название фильма -- "The Mummy"... | |