Стихотворение: * * *Сергей ЕсенинТо не тучи бродят за овином и не холод. Замесила божья матерь сыну колоб. Всякой снадобью она поила жито в масле. Испекла и положила тихо в ясли. Заигрался в радости младенец, пал в дрему, Уронил он колоб золоченый на солому. Покатился колоб за ворота рожью. Замутили слезы душу голубую божью. Говорила божья матерь сыну советы: «Ты не плачь, мой лебеденочек, не сетуй. На земле все люди человеки, чада. Хоть одну им малую забаву надо. Жутко им меж темных перелесиц, Назвала я этот колоб — месяц». | История: Рассказал мне кент, который вернулся с заработков из Америки.
Америка. Небольшой городок. Ресторанчик для русских евреев. Повар - испанец. По русски не говорит совершенно. Вся остальная обслуга русская. Клиенты разумеется тоже. К повару все официанты обращаются: "Эй Амиго..." ну и там говорят заказ уже на английском. Один официант, юморист, блин. Специально в тайне от всех долго учил этого повара одной фразе, чтобы он ее в совершенстве мог сказать. Ну и когда выучил, сказал повару, чтобы тот ответил этой фразой, когда к нему обратятся "Амиго".
Картина: Официант принимает заказ и кричит повару "Эй, Амиго, ...." тут повар разворачивается и выдает... "ТАМБОВСКИЙ ВОЛК ТЕБЕ АМИГО"
Русскоязычные клиенты вместе с официантами долго бились в судорогах.
Python of Jungle | |