Именины: Андрей, Петр, Павел

2012 • ИЮЛЬ

Четверг

Афоризм: Живот растет - девки не дают, девки не дают - живот растет.
Просто заколдованный круг какой-то!

Анекдот:Наркоман - учитель зоологии:
- Дети, пишите заголовок - "Корова". (Набивает косяк) Корова относится к
крупному рогатому скоту... (Затягивается, пуская дым в форточку - пххххх...)
Значит у коровы есть рога... (Пххххх...) У коровы есть вымя... (Пххххх...) У
коровы есть крылья... Ученик:
- Но у коровы нет крыльев! Учитель:
- Нету - вырастут... (Пххх...) И полете-е-ели!

Стихотворение:

* * *

Александр Блок

У забытых могил пробивалась трава. Мы забыли вчера...И забыли слова... И настала кругом тишина... Этой смертью отшедших, сгоревших дотла, Разве Ты не жива? Разве Ты не светла? Разве сердце Твое — не весна? Только здесь и дышать, у подножья могил, Где когда-то я нежные песни сложил О свиданьи, быть может, с Тобой. Где впервые в мои восковые черты Отдаленною жизнью повеяла Ты, Пробиваясь могильной травой.

История: Совсем коротко. У меня буквально минуту назад переводчик Promt Family
7.0 перевел фразу "In radiant BLACK her gliding tears" (из композиции
группы Diorama "Her Liquid Arms") умная программа перевела как... "в
сияющем АФРОАМЕРИКАНЦЕ ее скользящие слезы". Политкорректно, что тут
скажешь...