Стихотворение: 19 октября 1825Антон ДельвигВ третий раз, мои друзья, Вам пою куплеты я На пиру лицейском. О, моя, поверьте, тень Огласит сей братский день В царстве Елисейском. Хоть немного было нас, Но застал нас первый час Дружных и веселых. От вина мы не пьяны, Лишь бы не были хмельны От стихов тяжелых. И в четвертый раз, друзья, Воспою охотно я Вам лицейский праздник. Лейся, жженка, через край, Ты ж под голос наш играй, Яковлев-проказник. | История: Дело было когда я учился на вечерке на первом курсе (потом перевелся на дневной, на дневной сразу не получилось потому что проспал письменный экзамен), распредели нас на ин-яз, был только английский, поэтому и немцев и французов, всех в одну группу, сначала начальный уровень, типа прочитаем текст, разберем, переведем, а потом препод и говорит задавайте вопросы к тексту я отвечать буду а потом наоборот. Впереди меня сидела Жанна (французский, блондинка) когда препод указал на нее испуганно заметалась и оглянулась на меня прося поддержки. Ну я и подсказал - "what the fuck is this?" Она без всякого зазрения совести, невинно глядя преподу в лицо задает этот вопрос. Далее вопросов со стороны преподавателя по тексту не было, почти все были в ауте. | |