Стихотворение: Лебедь, щука и ракИван КрыловКогда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.
Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись,
И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам;
Да только воз и ныне там. | История: В Исламабаде много разных вывесок с милыми названиями. Несмотря на то,
что живу здесь уже более 6 мес, читая их не могу сдержать улыбки:
улыбнитесь и вы- Магазин сладостей: Pizdla sweets. Другой магазин
сладостей: Kaka sweets.
Да я бы и не стала писать, если бы сегодня не прочитала вывеску: Paracha
– В английском сочетание сh соответствует русскому звуку «ч», а вот во
французском(а мы приехали из канады) ch соответствует звуку «ш». В
сознании мгновенно смешалась фр. грамматика, английский и знание
русского и я прочитала... вы сами догадаетесь что... | |
