Стихотворение: ПредопределениеФедор ТютчевЛюбовь, любовь — гласит преданье- Союз души с душой родной- Их съединенье, сочетанье, И роковое их слиянье, И... поединок роковой... И чем одно из них нежнее В борьбе неравной двух сердец, Тем неизбежней и вернее, Любя, страдая, грустно млея, Оно изноет наконец... | История: Был у нас как-то консультант из Швеции... Фамилия такая коротенькая - Boo (БУ) Вот идет очередная встреча с местными, Генеральный вещает на английском "I and Boo.." Переводчик покраснел, но все-таки выдал перевод :-)))))))) (для не знающих английского - Я и Бу) | |